在宅翻訳のアルバイト/バイト/パートの仕事/求人を探すなら【タウンワーク】
全国掲載件数652,090件
在宅翻訳のアルバイト・バイト・パート求人情報
在宅翻訳の仕事・求人情報を探すならタウンワーク！勤務地や職種、給与等の様々な条件からバイト、正社員、派遣の求人情報が検索できます。在宅翻訳のお仕事探しは採用実績が豊富なタウンワークにお任せください！
エリアから在宅翻訳の仕事を探す
都道府県から探す
- 北海道
在宅翻訳の仕事を詳しく知ろう
-
さまざまな言語の翻訳を請け負う
在宅翻訳とは、自宅で翻訳の仕事をして収入を得る働き方のことです。翻訳する言語や内容はさまざまで、言語は英語をはじめフランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語、韓国語など、内容は医薬、特許、金融、IT、技術などといった具合に分かれています。そのほかには、文学作品や映画、音楽関連の翻訳などのジャンルもあります。また、ほかの人が手がけた翻訳文書が正しいかどうかをチェックするのも仕事のひとつです。
-
専門の言語と分野をもつと強みに
在宅翻訳の仕事には、その言語を正しく、かつ自然な文章に翻訳する能力が求められます。例えば、英語の場合は、英語から日本語への翻訳と、日本語から英語への翻訳がありますが、その文章作成能力はネイティブか、それに近いレベルのものが必要です。また、自分の専門言語を持つだけでなく、医薬、ITなど、得意な専門分野を持つとで、その分野の知識や翻訳レベルもアップしていくと同時に、翻訳の仕事の依頼も増えていきます。
-
家族の世話ができるメリットも
在宅翻訳は、自分の専門的なスキルを思う存分発揮できる仕事なので、その言語、あるいは専門分野が好きな方にとっては、非常にやりがいのある仕事だといえるでしょう。さらに、スキルを磨けば磨くほど高収入への道が開けるのもうれしいところです。また、在宅翻訳の場合、翻訳会社などに通勤する必要がないため、自分の時間を有効に使うことができます。仕事の合間に家族の世話などができることも、在宅翻訳のメリットのひとつといえそうです。
-
翻訳会社を通じて仕事を受注
在宅翻訳の仕事をする場合は、自分が登録している、あるいは知り合いがいる翻訳会社から仕事の依頼を受けるか、自分から翻訳会社の求人に応募して仕事をするケースが多いようです。また、最初は翻訳会社に勤務しながら翻訳の仕事の経験を積み、独立後に自分が働いていた翻訳会社から仕事を請け負うケースもよく見られます。在宅の仕事なので勤務時間などは自分で決められますが、上手に時間を配分して仕事と家庭のバランスを保つことも大切です。
いろいろな条件から在宅翻訳の求人を絞り込む
在宅翻訳の求人をピックアップ！
求人情報が満載！在宅翻訳の仕事/求人を探せる【タウンワーク】をご覧のみなさま
在宅翻訳のアルバイト[バイト]やパートの求人をお探しなら、リクルートが運営する『タウンワーク』をご利用ください。応募もカンタン、豊富な募集・採用情報を掲載するタウンワークが、みなさまのお仕事探しをサポートします！
閉じる
新着情報を受け取るには、ブラウザの設定が必要です。
以下の手順を参考にしてください。
- 右上のをクリックする
- 「設定」をクリックする
- ページの下にある「詳細設定を表示...」をクリックする
- プライバシーの項目にある「コンテンツの設定...」をクリックする
- 通知の項目にある「例外の管理...」をクリックする
- https://townwork.net/の「ブロック」を「許可」に変更して「完了」をクリックする